Text this: The Medieval Latin Translation of the Data of Euclid