Text this: Differentiable Periodic Maps