Text this: Sampling Biological Populations